[Vim] Normal모드에서 영문 키보드로 자동 전환하기 (Windows)

esc를 누르면 자동으로 영문 키보드가 된다.

created at: 2022-08-06

아래 글은 퍼온 글입니다.

출처는 다음과 같습니다.

[Vim] Normal모드에서 영문 키보드로 자동 전환하기 (Windows)

Windows에서 Vim을 사용하는 경우 (VSCode의 Vim Extension, WSL에서의 Vim)

Vim 사용 시 흔히 겪는 문제가 한글로 주석 작성 후, Normal 모드로 전환하여 명령어를 입력하면 명령어가 적용되지 않는 문제가 있습니다.

예를 들어, 파일 저장을 위해 ESC + :w 를 입력하였으나, 실제로는 ESC, :ㅈ가 입력되어 저장이 되지 않는 경우입니다.

Vim에서 한글을 입력하는 경우는 코드에 주석을 넣는 경우 이외에는 없으므로, Normal 모드로 전환 시(즉, ESC를 누르면) 영문으로 자동전환이 되도록 설정하면 이러한 문제가 해결될 것입니다.

※ 간단히 IME에서 해당 기능을 제공해준다면 별도의 프로그램을 설치하지 않아도 되겠지만 아쉽게도 Microsoft IME는 설정 기능이 존재하지 않아 외부 프로그램(키 매크로)을 설치하여 도움을 받아야 합니다.

  • 윈도에 Auto HotKey를 설치합니다.
  • 메모장에 Script.ahk를 만들어 아래의 Script를 작성합니다.
  • 작성한 스크립트를 더블 클릭하여 실행합니다. 이후, ESC를 누르면 자동으로 영문 키보드로 전환됩니다.
$Esc::
    if(IME_CHECK("A"))
        Send, {VK15}    ;영문이라면 한영전환 키를 입력해준다.
    Send, {Escape}
    return

/*
  IME check 
*/
IME_CHECK(WinTitle) {
  WinGet,hWnd,ID,%WinTitle%
  Return Send_ImeControl(ImmGetDefaultIMEWnd(hWnd),0x005,"")
}
Send_ImeControl(DefaultIMEWnd, wParam, lParam) {
  DetectSave := A_DetectHiddenWindows
  DetectHiddenWindows,ON
   SendMessage 0x283, wParam,lParam,,ahk_id %DefaultIMEWnd%
  if (DetectSave <> A_DetectHiddenWindows)
      DetectHiddenWindows,%DetectSave%
  return ErrorLevel
}
ImmGetDefaultIMEWnd(hWnd) {
  return DllCall("imm32\ImmGetDefaultIMEWnd", Uint,hWnd, Uint)
}

Windows 실행시 자동으로 Script 시작하기

Script를 실행파일(.exe)로 변환합니다.

  1. C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\AutoHotkey 폴더로 이동합니다.
  2. Convert .ahk to .exe를 더블클릭하여 실행합니다.
  3. Source항목에서 앞서 작성한 script.ahk를 추가합니다.
  4. Convert 를 클릭합니다.
  5. 'Conversion complete' 팝업이 표시되면, .exe 파일이 스크립트와 같은 폴더에 생성됩니다.

실행파일을 윈도우즈 시작프로그램으로 추가합니다.

  1. Windows 로고 키 + R을 누르고 shell:startup을 입력한 다음 확인을 선택합니다. 그러면 시작 폴더가 열립니다.
  2. 앞서 변환한 실행파일(.exe)을 복사하여 시작 폴더에 붙여넣습니다.

출처